Unser Auftraggeber hat sich auf die Produktion hochwertiger Maschinen und Systeme zur Stahlbearbeitung, wie Sägen, Bohren, Blechbearbeitung, Strahlen und Lackieren spezialisiert. Das Produktportfolio umfasst auch Logistik- und Steuerungssysteme, die auf Produktivitätssteigerung und hohe Leistung ausgelegt sind. Zusätzlich bieten sie umfassende Dienstleistungen, darunter Schulungen, Wartung und After-Sales-Support. Aktuell wird am Standort Lörrach ein Technischer Redakteur (m/w/d) gesucht.
Beschreibung und Aufgaben
- Erstellung und Überarbeitung von Bedienungs- und Wartungsunterlagen in MS Word oder einen geeigneten Redaktionsprogramm
- Mitarbeit bei der Erstellung von Service und Schulungsunterlagen
- Mitarbeit beim Erstellen von Explosionszeichnungen für BA's
- Mitarbeit bei der Erarbeitung kundengerechter Lösungen im Bereich Sicherheit von Anlagen
- Kundenauftragsbearbeitung, Stücklistenpflege, Dokumentenpflege
- Vorbereitung der Dokumente für die CE-Dokumentationen im Rahmen der Kundenauftragsbearbeitung
- Ansprechpartner für Fragen aus Vertrieb, Produktion und Service für den Bereich Betriebsanleitungen
- Erstellung der technischen Dokumentation nach den gesetzlichen Vorgaben und der Maschinenrichtlinie/Maschinenverordnung
- Erstellung und Pflege von Dokumentationsmodulen
- Datenbankpflege der Dokumentationen in SAP
- Einbindung von 3D-CAD Daten in die technischen Unterlagen
- Koordination von Übersetzunqen in die jeweiliqe Landessprache
- Prozessoptimierung bei der Erstellung der Dokumentationen Eigeneständige Bearbeitung von Sonderanfragen
Das zeichnet Sie aus
- Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Dokumentation, Maschinenbau oder Ähnliches
- Mehrere Jahre Erfahrung in der Erstellung von modularen Dokumentationen
- Grundlagenkenntnisse mechatronischer Systeme
- 3D CAD Kenntnisse von Vorteil
- Sehr gute CE Kenntnisse
- SAP-Kenntnisse
- Sprachkenntnisse: Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachen sind von Vorteil
- Technisches Verständnis
- Sehr gute schriftliche Ausdrucksweise in Wort und Schrift
- Sehr gute Organisations- und Kommunikationsfähigkeit
Benefits
- Attraktive Gehaltsgestaltung und ein modernes Gleitzeitmodell
- Ein sicherer Arbeitsplatz in einem angenehmen und positiven Arbeitsumfeld
- Teilweises Arbeiten aus dem Homeoffice ist möglich
- Ein interessantes und vielfältiges Aufgabengebiet in einem traditionellen und ebenso modernen Maschinenbauunternehmen
- Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz in einem angenehmen und positiven Arbeitsumfeld
- Eine gewissenhafte Einarbeitung
- Homeoffice Möglichkeiten
- Arbeitsplatzbezogene Weiterbildungsmöglichkeiten
- 30 Tage Urlaub
